! فاليساعدني أحد
لماذا أنا هنا ؟
! تسوجومي -شان ، تحولي إلى سلاح
! مستحيل
! لا أستطيع
! لا أستطيع القتال
!! لا
... تتجولين في نومكِ مرةً أخرى
منحرفة
هل هذا هو شعور الحنين إلى المنزل ؟
عليَّ تمالك نفسي
! أوه تسوجومي -سان ، أنتِ مستيفظة
... نظاراتي ، أين نظاراتي
ميمي -سان ، أنتِ لا ترتدين نظارات
هآ ؟ لا أرتدي ؟
مازلتِ نصف مستيقظة
! صباح الخير لكما
صباح الخير
! الصباح
سأذهب لأغسل وجهي
! عودي قريبًا
ماذا سنعدّ اليوم على الأفطار ؟
تتكلمين عن الطعام بعد أستيقاظكِ مباشرةً ؟
هآ ؟
! يا لكِ من آكلة شرهة
! كنت أحاول الأتفاق معكِ ، تسوجومي -سان
حقًا ؟
! سأذهب لأغسل وجهي أيضًا
! عودي قريبًا
! أوه ، و أنا أيضًا
Sekai o neji magete demo tadoritsukitai bokuraha
سنحقق كلّ أحلامنا
Solarstorm3 : ترجمة و إنتاج
Anime-ne.com/vb
حتى لو كان على حساب نهاية العالم
Kyo to iu mirai mo hitoride wa
" أنا متأكدة ، حتى المستقبل الذي ندعوه بـ " الحاضر
Tabun mitsuke rarenakattakara
لن يكون ممكنًا من دونك
ANiME-NE PRESENTS...
Itsunohika naku shi chau toki no tame ni
منذ أول مرّة ألتقينا بها إلى الأن لنخسر بعضنا
Atarimae to omowanai yo ni shite itanoni zutto
علينا أن نذكّر أنفسنا دائمًا
بألا نأخذ الأمور بجدّية
Demo shirokuro monokuromuna unmei mo
لكن مصير أحادية اللون مونوكروم
Ne~e-kimi ni akkenaku nurikae rarete shimatta
بقيت مغلّفة حتى يتم إعادة رسمها
Kimari kitta mirai ja manzoku shinai bokurawa
لن نكون أبدًا ضمن مستقبلٍ محدد مسبقًا
Atarashi rekishi o kanaeru tame ni umarete kite
كلّ هذا من أجل كتابة تاريخٍ جديد
هذا ما ولدنا من أجله
Itsu datte zettai nante kotoba nankanai nda zettai
أنا متأكدة مهما طال الوقت ، كلمة " مستحيل " ليست موجودة
Bokura ga akiramenai kagiri kono michi wa eien'nitsudzuku
... طريق أحلامنا هذا سيستمر إلى الأبد
تسألينني لماذا أتيت إلى الأكاديمية ؟
بالنسبة لي كـ سلاح ، لا يبدو و كأنني أملك خيارًا آخر
لكنني أتساءل ما هو سبب أنضمام المتحكمين
لقد نسيت
هآ ؟ نسيتِ شيئًا مهمًا كهذا ؟
حسنًا ماذا عنكِ ، آنيا -سان ؟
لِمَ عليَّ أخباركِ بالسبب ، تسوجومي -سان ؟
... حسنًا
هيا حان موعد الدرس
أوه إنه فصل المتحكمين ، صحيح ؟
أجل ، أراكِ لاحقًا
! التردد
فقط لو أحصل على سببٍ جيدٍ واحد
حينها سأفهم كيفية الصمود في حياة هذه الأكاديمية الفوضوية
هارُدوري ؟
.. آكاني -كن
يبدو عليكِ الأحباط
لا ، ليس صحيحًا
آكاني -كن ، ألا بأس في عدم ذهابك إلى حصّة المتحكمين ؟
أجل لا بأس بهذا
حاليًا يتم تدريسهم الأساسيات
أوه
... آكاني -كن ، أريد أن أسألك حول شيء
هل لديكَ بعض الوقت ؟
إذًا سؤالكِ ، لماذا أتى المتحكمين إلى الأكاديمية ؟
أجل
... لماذا تخوض المتاعب
و أنت تعرف أن حياتك معرضةٌ للخطر ؟
سؤالٌ جيد
لا أعتقد أن هناك سببٌ واحد
بشكلٍ عام ، أعتقد أن أغلب الموجودين لديهم هدف يحققونه
هدف ؟
في بعض الأحيان الأكاديمية تُدعى بـ شرطة العالم
هناك عددٌ لا بأس به من متخرجي الأكاديمية يعملون في الشرطة
من مختلف أنحاء العالم
و على ذكر هذا ، الأكاديمية يقع على كاهلها مسؤوليةٌ كبير
DWMA معظم البلدان تابعة لأكاديمية
و هذا هو السبب في أزدهار الأكاديمية
إذا كان السلام يمكن شراءه بالمال ، فهذا لن يكون مكلّفًا
...المصروف الذي يستلمه طلاب الأكاديمية
مرتفعٌ قليلاً ، أليس كذلك ؟
صحيح
سمعتُ أن الطريقة التي نصرف بها أموالنا مراقبة
ضعي هذا في عين الأعتبار
إنها طريقةٌ أخرى لتقييم مهاراتكِ
و الأن لأصحح معلوماتكِ
أنت تظنين أن الكثير من الموجودين هم أصحاب نفوذ
: لكن شعار الأكاديمية هو
" الروح السليمة تسكن في العقل السليم و الجسم السليم "
... أغلبية الموجودين هنا
يريدون أن يصبحوا الأبطال الذين ينقذون العالم
إذًا أنتَ هنا لتصبح بطلاً ؟
في حالتي هذه ، يمكنكِ القول أنه سببٌ عائلي
مثل أن عائلتك كانت منتسبة للأكاديمية لعدة أجيال ؟
لا
الدوجو : إحدى الفنون القتالية
ولدتُ في عائلة مازالت تمارس الدوجو
إنه الدوجو الذي لا يزال يُدرّس كنوع من الفنون القتالية القديمة
يتضمن تقنيات القوة المميتة
هارُدوري ، هل سمعتِ من قبل عن عشيرة النجمة ؟
لا
هم مجموعة من القتلة يقتلون أي شخص من أجل المال
عشيرة النجم تعتبر فرعٌ من المدرسة التي تديرها عائلتي
.. السبب لأرتداءِ النظارات
يعود لأخفائي النظرة المخيفة التي في عيني ...
يا لها من رائعة
منذ أن كانت لدي ، التقنيات نُسبت إليّ
و أنا استخدم التقنيات لمساعدة الآخرين
المواهب الخاصة المميزة : EAT
؟ EAT إذًا آكاني -كن أنت تخطط للمضي قُدُمًا في فئة
أجل
... أقدّر لك هذا
أن تكون قادرًا على أتخاذ قراراتك بحزم و بأرادتك
أنا هنا لأنني سلاح
و لست متأكدة مما أريد أن أسعى إليه في المستقبل
أوه المعذرة ، لم أقصد أن أزعجكَ بهمّي
المعذرة
أنتِ لطيفة ، هارُدوري
! لا ، أنا لست لطيفة
المواهب الخاصة المميزة : EAT
؟ EAT إذًا هارُدوري ، هل تريدين الأنضمام لفئة
! هآ ؟ هذا مستحيل
المواهب الخاصة المميزة : EAT
هذا سيكلفني حياتي EAT إذا ذهبت لـ
لقد كنتُ خائفة فقط لمقابلة أحد أولئك الأرهابيين
هو آخر شيء أريده EAT الأنضمام لـ
أنا سأعتني بكِ
... سوف أكون قادرًا على حمايتكِ EAT إذا أنضممتي إلى فئة
من الأرهابيين أو أي شيء آخر ....
هآ ؟
... لكن
و لتحقيق هذا ، أنا أريدكِ بجانبي
بجانبكَ ؟
هلّا تكونين ملكي ؟
... هارُدوري
... آكاني -كن
... أنتِ ... ملكي
أنا ، عديمة الرومانسية قد وقعت في الحب
أنا أمزح
هآ ؟
هارُدوري ، أنتِ أنضممتِ للأكاديمية منذ أسبوعين ، صحيح ؟
و لا تعرفين ماذا تريدي أو ما هو هدفكِ
إذًا لا داعي للعجلة
... إذا ما أستمرّت هذه المخاوف بعد سنة
سوف أجد لكِ حلّاً لها
: بالنسبة للأسلحة ، بما فيهم أنا ، هناك عدة نظريات
الأولى ، أنتَ سليلٌ لأسرة
لديها جينات الأسلحة
... الثانية ، لوحظَ أن قدراتكم
بدأت في الظهور منذ سنّ البلوغ
... الثالثة ، هناك مجموعةٌ كبيرة من الأسلحة
هارُدوري ؟
هل تسمعين ؟
! أجل
... الثالثة ، هناك مجموعةٌ كبيرة من أشكال الأسلحة
... المعذرة ، كلاي -كن
ماذا ؟
هل لدى آكاني -كن شخصٌ مهتمٌ به ؟
هآ ؟
أم هو دائمًا لطيفٌ مع الجميع ؟
... أوه بالتفكير في هذا ، خلال حادثة الأرهابيين
كان منجذبًا لـ آنيا -سان ، صحيح ؟
هل أكتشفت مهمتنا ؟
هل من الممكن أن تكون آنيا -سان واقعة في حب آكاني -كن ؟
آه ؟
هل هذا صحيح ؟
! لا ، مستحيل
هارُدوري فهمت خطتنا ؟
عليَّ تضليلها بطريقةٍ ما
في الحقيقة ، آكاني تعجبه تاتان
تقصد ميمي -شان ؟
أجل ، كما تعرفين الرجال يحبون الصدور الكبيرة
جميعهم ؟
لا ، هذا ليس ما قصدته
! أنسي ما قلته
هآ ؟ أنسى ؟
... هارُدوري ، الحقيقة أنا هو المعبجب بكِ
هآ ؟
مـ
... ما
ما الذي تقصده ؟
حسنًا
... و أنا معجبٌ بكِ ، هارُدوري
ماذا عن آنيا -سان ؟
... هنا
! أنتهيت
هآ؟
منذ متى تحولت علاقتنا بهذه السرعة ؟
ما الذي سنفعله ؟
لتغطية الأمر ، جعلت الأمور أسوء
هذا فظيع
فتاةٌ مسكينة
و الأن لا بد و أن هارُدوري محرجة
لا تقل هذا
سأفعل ما يمكنني فعله
كلاي ، أنتَ لست ذكيًا أبدًا
لا تقل هذا
هذا لا يصدق
لِمَ كلاي -كن قد يختلقُ كذبة كهذه ؟
هآ ؟
مشاعر الفتيان ؟
مثل أن يسأل فتىً صديقته بأن تكون ملكه و تكون مزحة
أو فجأةً يعترفون بحبهم
لكن سرعان ما تدركين أنها كذبة
شيءٌ ما حدث ، تسوجومي -شان ؟
لا ، لم أقصد شخصًا محددًا
حسنًا ، سأخبركِ
من الطبيعي للفتى أن يحب فتاة
و يقولون بأنها لطيفة
أعني
إنه لا يختلف شيئًا عن المغازلة
... إذا نظرتي للأمر من ناحية أخرى ، فهم ليسوا عاطفيين
كـ الفتيات عندما تتحدث عن الفتيان و الحب
إيثرنل فيزر ، المعذرة
لكن هل يمكنني أقتراض مذكّرة ملاحظاتكِ ؟
أجل بالتأكيد
تفضل
شكرًا لك
إيثرنل فيزر لا تبدو و كأنها شخصٌ من الجنس الآخر
لذا هي تبدو لطيفة و سهلة التعامل
بالتأكيد
لا يهم هذا ، شعبيتي بحدّ ذاتها مشكلة
لا بأس
المال يجعل العالم يدور
على الأقل لا بأس بهم
ألا يوجد أحد يمكنني الأستعانة به ؟
ألا تفهم ؟
سول ، إذا كنت قد أستيقظتَ مبكرًا
كنتَ ستستطيع تناول الأفطار الذي أعددته
حينها ما كنت لأركلكَ من النافذة عندما قاتلنا
أخرسي
! كان عليكَ دفع الثمن
ماكا -سينباي ؟
.. أوه ، المستجدة
... آه ، تتذكريني
كنتُ أرتدي هذا الزيّ ذات مرة
الأكاديمية لديها تشكيلةٌ واسعة من الأزياء
لديكَ كامل الحرية لأختيار ما تريدين
و حتى الملابس الضيقة مقبولة
هل واجهتكِ مشاكلٌ في الأختيار ؟
أوه صحيح
أخترت هذا الوشاح و الياقة البيضاء
... إضافةً ليس لدي قطعٌ كثيرة ، لذا
! نحن صديقتين روحيتين
! مؤلم
هيا لنذهب
سنعود لاحقًا
! أجل أعلم
أراكِ لاحقًا
! ماكا -سينباي
اسمي هو تسوجومي
و وضعت هذه الذيول مثلكِ تمامًا
المعذرة
تبدين لطيفة ، تسوجومي
... ماكا -سينباي
... هناك مشكلةٌ أواجهها
هل تعرفين أي شيء عن الحب و الأحلام ؟
لا تقلقِ
كما قلت لك ، أنه خطأك منذ البداية ، سول
! لا تكونِ حمقاء
! أنتِ دائمًا لا ترين أخطائك
لا تقلقِ ؟
! كانا -سان
! كانا -سان ، أرجوكِ أخبريني بـ طالع حظّي
عن ماذا ؟
! عن الحب و الأحلام و المستقبل و الآمال
! كل شيء
! أختاري
! حسنًا
أوراق التارو ليس بها هذه الورقة
إنها أصلية
ما هذه البطاقة ؟
بطاقة مسطحة الصدر
أثدائي فقط خجلة من الظهور
" مسطحة الصدر "
لقد عدت
مرحبًا بعودتكِ
ميمي -شان ، هل تمارسين اليوجا ؟
اليوجا تساعد على تدفق الدم ، أعتقد أنها قد تساعد ذاكرتي الضعيفة
هكذا إذًا
مذهلة
ما الذي فعلته طيلة اليوم ؟
! ... ميمي -شان ، أنتِ في سريري مجددًا
لِمَ أنتِ عارية ؟
ما الذي فعلته لينتهي بها الأمر عارية ؟
! و أيضًا متسخة كثيرًا
اليوم هو يوم أختبارات اللياقة البدنية
لذا لا تضيعِ جهدكِ منذ الصباح
ما الذي تقصديه بهذا ؟
هيا أسرعي و أرتدي ملابسك
يا لكِ من مزعجة
!مهلاً
توقفي عن التكلم معي
! آنيا -سان ، لم تخرج من غرفة تبديل الملابس بعد
ما الذي تفعله هناك ؟
أهذه هي الملابس التي تدعى بـ السراويل الرياضية ؟
بإمكانهم رؤية أردافي من خلال هذه الملابس الفاضحة
هل عليَّ أرتداء هذا و الخروج أمام الآخرين ؟
حسنًا ، من أنتهى من الأحماء إذهبوا إلى نقطة البداية للتقييم
! أوه ، آنيا -سان
سنبدأ الأن
ما الأمر ،آنيا ؟
لن تحققي أي نقاط بأرتدائكِ هذا
هل لديكَ مشكلة في هذا ؟
لا ... إذا كان هذا يناسبكِ فلا بأس
رياضة رمي الجلّة : هي رياضة رمي كرة معدنية ثقيلة الوزن و الفائز هو صاحب أبعد رمية ، ستظهر بعد قليل ميمي و هي تقذف كرة معدنية
إنه مجرد أمتحان اللياقة البدنية ، لماذا لديهم رياضة رمي الجلّة ؟
ما هذا ؟
! إنه سريع
آكاني ، 6.3 ثانية
كلاي ، 10,1 ثانية
لا تبالغ كثيرًا
مدهش
التالية ، آنيا -سان
! أنا آنيا هيببيرن
! هذا مدهش ! 1.87 متر
رقمكَ أعلى من جميع الفتيات الجدد
! أنا ميمي تاتان ، و هذه الرمية الأولى
إنها الرمية الثالثة
! أبتعدت مسافة 15.6 متر
! رائع
إنها مختفلةٌ تمامًا عن باقي الفتيات
إذًا هل قوّة رمي الكرآت تعتمد على صدرها ؟
... أنا ميمي ، و هذه الرمية الأولى
لقد أنتهى دورك
ميمي -شان أيضًا ، أعتقدت أنها لن تحقق أي نقاط
لكنها مذهلة بالفعل
ميمي -شان و آنيا -شان مذهلتان
... لكن أنا
... أنا
أولئك الذين لا يمكنهم الوثب
بإمكانهم أختيار رياضة أخرى
! أنا هارُدوري تسوجومي
أنا مثيرة للشفقة
... لا أستحق أن تطلب مني
آنيا -سان و ميمي -شان أن أكون شريكتيهما ...
... أنا أفكر في أشياءٍ غير مهمة
و لا أفعل أي شيء
حتى لو وجدتُ هدفي يومًا ما
لا يمكنني فعل شيء و أنا في هذه الحالة
بذلتِ جهدك في أختبارات اللياقة البدنية اليوم
... آكاني -كن
ظننتُ أنك مازلتِ قلقة
لكن بالحكم على مظهركِ ، تبدين بخير
أجل
مازلتُ لا أملك هدفًا في الحياة
... لكنني سأبذل أقصى ما لدي
حتى لا أكون خلف آنيا -سان و ميمي -شان ....
عليكِ أن تكونِ نفسكِ ، هارُدوري
شكرًا لك لكل شيءٍ فعلته من أجلي
... بذكر هذا ، فيما يتعلق بـ الرسم التوضيحي لـ كلاي في الأمس
لا أعرف ماذا يعني هذا أبدًا
لا يهم ما تحتويه هذه الورقة
عليكِ الأهتمام بمشاعركِ بنفسكِ
! أوه ، حسنًا
! تسوجومي -سان
ما الذي تفعليه ؟
! أختبارات اللياقة البدنية ستبدأ
أنتهت الأختبارات
! مهلاً
حقًا ؟
هيا لنذهب إلى المنزل
كنتما رائعتين اليوم
من أي ناحية ؟
! تسوجومي -سان ، أنتِ منحرفة
! لا ، لست كذلك
! حسنًا ، سأسابقكما إلى غرفة تبديل الملابس
هآ ؟
ما الذي حدث لها فجأةً ؟
! حسنًا سأنطلق
! مهلاً ! هذا ليس عدلاً
! أنتظراني
Okikute o futte matane atarashi hi ni aou
" بأبتسامةٍ عريضة ملوحةً بقولي " إلى اللقاء
Solarstorm3 : ترجمة و إنتاج
Anime-ne.com/vb
لنتقابل في يومٍ جديد
Hodo ni nobita kage tsuite hanarete tsuite
ظلالنا ستمتد على طول الصيف
المضيّ معًا ، ثم المضيّ بمفردك ، ثم معًا
Kaerimichi no owari nani o tsutaeyou
ماذا سأقول عندما ينتهي طريق العودة إلى المنزل ؟
أنتَ لست وحيدًا . لا ، أنت بقربي
Hitorijanai so chikaku de mitsume au hitomi ga aru
هناك من مازال يبحث عنك
Sore wa kiseki mitai ni shippai sae warai ni kaeru
و فقط كالمعجزء السمائية
سيحولون الفشل إلى ضحكٍ
Arigato ne tanoshi hi yo ashita mo ne dozo yoroshiku ne
شكرًا لك على هذا اليوم الممتع
لنفعلها مرةً أخرى غدًا
Hajimete no tobirawoakete oikakeyou yumekoi
سنفتح بابً جديدًا
نلاحق الأحلام و الحب
Namae nai omoi mo
و تلك المشاعر المجهولة أيضًا
" أنا ملاك الحب "
" أقود غنمتي المفقودة إلى جنة الحب "
" بأستراتيجية ذكية "
أنا أنظركِ ، جاكولين -سينباي
... بعد تنظيفنا لحوض السباحة
أخذنا حمامًا منعشًا ...
" أدعو هذه بـ " عملية : محادثة عادية داخل الحمام
: في الحلقة القادمة
! دعوة و قتال